夕方まで大学。その後明日の調査に向け秋田まで移動。
まずは大学にて作業。
・１月末のカナダ行きに関して，現地とのやりとり。また，航空券の発券手続き。結局，週末に改めてＷＥＢで予約しようとしたら名古屋―成田便が満席で取れず。先週電話で予約しておいてよかった。
・本日夕方締切の学会発表エントリー作業。無事に脱稿し提出。間に合ってよかった。
・「簿記会計１」授業。今日のお題は手形取引。終了後は後作業。今日はたくさん資料を配った感あり。資料の数より，内容をきちんと理解してもらっているかが大事だが。ともあれ，これで年内の授業は終了。卒論指導ゼミは残っているが，一息つける。
・夕方からの出張準備。１つ資料を仕上げて印刷したかったが間に合わず。
・明後日に学生との面談シリーズを予定しているので，その準備。これも未完。
・詳細はいえない作業。これも未了。
ということで，未了を残したまま（というか未了の仕事を抱えて）、秋田に移動。授業の都合で飛行機が使えないため，新幹線を乗り継いで秋田まで。７時間超。さすがに移動だけでしんどい。
移動中に以下の作業。
・留学生の投稿中論文に対する査読コメントの英訳。英語論文には英語でコメントすべきだと思うのだが，致し方なし。かく言う自分も，今までは英語論文を査読する際には英語（と日本語）でコメントをつけていたが，最近提出した査読では時間がなく，ついに日本語だけにしてしまったので。
・明日の出張向けに準備しておきたかった資料を取り急ぎ完成。応急措置に近いが。
・詳細はいえない作業の続き。
昨日に固い道路の上を走った後遺症で，何かと腰に「響く」。これに長時間移動，秋田の寒さ，そしてホテルのやわらかいベッドは堪える。
