・フィンランド食料安全保障文書の翻訳。一気に進めて進捗度は90％超に。週明けに完成までいけそう。
・派遣元大学の卒論生から卒論草稿が送られてきたので、内容を見てコメントを返す。ある程度書けていると一安心だが、他の学生からは年内にこれからどんどん送られてくるわけか（苦笑）。
まず天候。氷点下7〜15度で推移。ヘルシンキにしては珍しく気温が動いた週末。天候は概ね晴れ。昼間は青空。夜に雪が舞っていたので、積雪は3センチ程度。
コロナの状況。情報なし（苦笑）。いくらクリスマス休暇だからといって、自治体の情報更新もストップするとは。
ということで、自己設定の仕事納めまであと２日業務に勤しみます。
