・フィンランド食料安全保障関連資料の翻訳。今日はそれほど進まず、進捗度は５割強。
・投稿中論文の修正作業。明日こそは、と毎日言いつつ、今日もそれほど作業は進まず。一応、昨日よりは進んだ（苦笑）。
・研究室インスタの更新。日本では30年以上前に見かけなくなった「スパイクタイヤ」を見たので。こちらでは今もバリバリの現役。
・派遣元大学に提出する毎月報告書の最終仕上げ。明日の夜に提出すれば、日本時間で翌月初に提出したことになる。
週末分は土日まとめてもよかったのだが、なんとなく土曜分だけで更新。標題の通り、夏時間は本日まで。明日未明に時間調整が行われ、明日起きた時には１時間遅くなっている。
こういう時間の調整が起きると、寝坊しやすくなるのかどうか。特に日本時間にも拘束されている立場からすれば、時差が6時間から7時間に広がるので、こちらの時間で9時開始と思っていたものが8時開始に繰り上がることになる。早まるということは遅刻の要因になりそう。
一方、今まで朝7時に起きていたとしたら、同じ感覚で起きたらまだ6時なわけだから、生活サイクルが１時間早まることになり、遅刻のリスクはむしろ減る。
もっとも、これからどんどん昼の時間が短くなり、外が暗い時間帯が多くなると、時差よりも時間感覚を失うことの方が大変か。
