10月もこれで終了か。
・朝、日本で行われていた学会のセッションにzoom参加。それにしても、便利になったものだ。
・フィンランドの食料安全保障関連資料の翻訳。進捗度は６割を超えた。
・投稿中論文の修正作業。昨日よりはペースは上がっているのだが（苦笑）、まだ調子が出ない。明日こそ、と言い続けているとオオカミ少年になりそうなので、明日に進められるように自分に「縛り」をかける。
・派遣元大学とのやりとり２件。１つは担当科目について。もう１つは来春の学会報告について。取り急ぎ返信。
・派遣元大学に、10月分の業務報告書を提出。
さて、ますます寒さと暗さが増すと言われる11月。今の所それほど寒くない（10度前後ある）が、確かに暗さは増している。本日の昼の時間は8時間45分。ぼちぼち頑張ります。
