・朝7時開始のオンライン会議（日本）に参加。まだ夏時間ということもあり、日の出が8時30分なので、早起きというより夜中に起きている感。そのうち慣れるのだろうが。
・派遣元大学の留学生（院生）とオンライン自主ゼミ。使用しているテキストの練習問題が適切でない（苦笑）。おかげで予定していたパートが終わらなかった。
・フィンランドの食料安全保障に関する文書の翻訳。進捗度は３割弱か。
・派遣元大学の卒業生とやりとり。130周年記念のメッセージを卒業生から募集しているとのことで、自分のゼミの卒業生からも出してもらったほうがよいだろうとの判断で、一本釣りで依頼していたのだが、日本語で提出されたものをこちらで英語に翻訳。無事に完成して提出。了。
・派遣元大学の先生と、論文投稿に関するやりとりを少々。自分の投稿中論文の修正は明日こそ本格的に取り掛からねば。
・研究室インスタの更新。最初は、色々と驚きがあるのだが、徐々に少なくなってくると更新も滞りがち。
さて、今月もあと４日なので最後頑張ります。
