・再来月にある学会に報告エントリー作業
・来月の勧告調査の詰め。
・翻訳作業：全体を見直して翻訳は完了。訳注と解題は来週以降の課題として，まずはアメリカの研究者に状況確認のメール送信（論文が出たのは昨年なのだが，その後に何らかの変更があるかもしれない）。
・今春に卒業した（元）学生の卒論チェック。なぜ今更という気もするが，卒業は卒業として，きちんとまとめ直してほしいのだが，まあここまできたらせめて体裁は整えて欲しい。
・留学生（研究生）の指導。当初は今月に院試を受け，10月から大学院生のはずだったのだが，自信がないとのことで研究生期間を半年延長することになった。いずれにしても半年後には試験を受けるので，本格的な勉強に向けテキストを指定。
・昨日の調査メモを作成。留学生に送信。
今週は比較的余裕があり，一気に仕事を進める計画だったのだが，終ってみれば手付かずに終わったものも散見。まずいなあ。来週は調査やら英語補習やら，色々と入り，再来週から韓国調査，その次の週は帰国後すぐに学会報告，翌週は学生の実習引率。そしてその次の週になるともう後期が始まる直前．．．こなせるだろうか。
子供はほぼ回復。ただ下痢が続いてます。
