業務日誌

東京農業大学(元三重大学)教員による業務日誌です。農業経営学の見地から,食料・農業・農村・環境の問題を考えています。

1月23日(水):日本語・英語

一日大学。
 
・某学会の編集委員としての仕事。無事に了。
 
・学科の先生から問い合わせがあり,回答。
 
・今週の「簿記会計1」後作業。後作業は了。残りは次回(最終回)の準備。
 
・学部生と面談。
 
・大学院入試関連業務。
 
・来週の学外会議に向けて,県の方と打ち合わせ。
 
・卒論指導4名。本論執筆のリード&フォロー。
 
・国際交流関係の会議に出席。
 
・来月のインドネシア行きおよびプロジェクト全体のとりまとめについて,リーダーの先生と相談。
 
最後に標記の件。大学院入試は外国人特別選抜の筆記試験の監督。冒頭に受験生から指示は英語にしてほしいと言われたので,その旨対応jしていたのだが,試験終了j後,次の口述試験の控室に誘導する係の職員が,日本語で指示を出し,受験生に「わかりましたか?」  受験生「はい」...

筆記試験中の指示内容はこのやりとりよりも明らかに簡単な日本語。自分の英語での指示は何だったのか?(笑)