・明日からの学会に備え，三重から宮崎に移動。大会シンポジウムの前日打ち合わせに参加。
空き時間，移動時間に以下の作業。
・まもなく印刷に回るはずの翻訳原稿について，版元とやりとり。文言のチェック。
・11月の講演に向け，第１次資料の送付。明日が締切第１弾。一部こちらが勘違いしていたこともあり，冷や汗をかく。以後，締切が続いていく。
・来月末の授業に関連して，懇親会の予約（笑）。学生と農業者の交流企画向け。詳細は来月頭にまた詰めなければならない。
国内出張の際，空港で荷物を預けることはほとんどないのだが，今回はイギリス出張の装備もあるので，スーツケース持参。
これから９日間の旅。今月上旬のインドネシアと同じといえば同じ９日間か。
