1月13日（火）：調査４

・昨日から引き続き，カナダ調査。本日は２戸の農家と農業団体１つの聞き取り。

 

本格的にフランス語圏に入り，英語が通じない世界へ。もっとも，こちらの質問に、通訳を待たずに答え始めることがあり，ある程度はわかってるんだろう，というより、なんだかんだで自分よりも英語できるんじゃないだろうか（笑）。

 

今日も朝から晩まで出ずっぱりで、他の作業はできず。ただし、下記の作業をこなしてから寝るつもり。

 

・国際交流関係の書類作成。留学生研修旅行の案内文。

 

調査も明日が最終日。気合を入れねば。