・終日，学会参加。本日のタスクは，１）セッションでの報告と総合討論への参加，２）同セッションでの英語通訳，３）総会での議長（笑）。それぞれ無事に了。
終了後，三重に帰還。空き時間と移動中に以下の作業。
・セッションに向け，日本人研究者の報告（日本語）の英語サマリー作成。
・公にできない作業。無事に了。
・諸々のメールのやり取り。１）卒論生の調査が１件確定，２）英国人研究者の調査も１件ほぼ確定，３）まだ学生にアサインできていない調査の打ち合わせ日程の調整，４）英国人研究者の学内での講演会のアナウンス，５）来週の学生実習の打ち合わせ，６）来週の研究室コンパの打ち合わせ，などなど。
・今週の「簿記会計１」後作業。最後に提出させた宿題の採点が残っていた。無事に終わったが，気付けば次回授業まであと２日。
・分担者として参画予定の科研申請書の作成支援作業。
週末の残りの課題は，科研申請書。それから体調の回復とトレーニングの再会。風邪の影響もあり，今週は全く運動をせず，さらに会食が３回。明らかに食べすぎたし休みすぎた。
