11月12-13日（土日）：ゼミ研修

今週末は１泊２日でゼミ研修（３年生）。

• ゼミ３年研修。朝に東京を出発、つくばにある農場、農産物直売所（農家レストラン）、ワイナリーを訪問。１泊後、観光農園を訪問して帰還。２年ぶりのゼミ研修、３年ぶりの宿泊研修。ただし、飲酒などはまだ解禁されず。そこまで戻るのはいつの日か。
• 院生（留学生）の学位審査資料の作成。和訳を一旦完了させる。仕上げはこれから。

ということで、このまま週明け業務に突入。