業務日誌

東京農業大学(元三重大学)教員による業務日誌です。農業経営学の見地から,食料・農業・農村・環境の問題を考えています。

9月25日(火):学外→大学

午前学外,午後大学。

・午前は,つくば方面にて,英語によるワンショット講義。事務局に言われたのだが,毎年恒例となって今年で4回目。今回で一旦終了とのこと。いい経験になった。

終了後,大学に移動。移動時間長し。

・学科事務としての業務を諸々。

・翻訳チェック作業について,留学生と断続的に相談。問題が発生し,事務局ともやりとり。

・大学院教授会に出席。

・留学生の推薦書書き。本日は1通終了。本人からはもう1通依頼されている。

・農業新聞の連載原稿を執筆・送付。本日にて7回目。残り1回になった。

ということで,目下の懸案は翻訳チェック。多国語を扱っているため,内容が分からないのがつらいところ。