終日，北海道大学。
・午前は，参画している科研プロジェクトの打ち合わせ会議に参加。来年度の研究計画，自分は海外調査担当だが，どの国にするかからして考えないといけない。
・午後は，農業経営継承に関する国際セミナーに参加。自身の報告はなかったが，英国人研究者の発表の通訳を担当。うまいか下手かはともかくとして，そつなくはこなせたか。質疑応答にもビビらなくなった（というか，今回は質問内容が想定内だったからか）。
終了後，懇親会に少しだけ参加し，帰路へ。空路，名古屋中部経由で三重に帰還。
移動中および空き時間に以下の作業。
・留学生の予備審査に備えた書類作業。下書きとしてはこんなものか。
・学内駅伝大会出場に向けた諸々の調整。なんで札幌でこんなことしてるんだか（苦笑）。
・月末の講演に向けて一冊通読。研究には直接関係ないが，講演には関係がある（笑）。無事に了。
札幌では幸い，雪には降られなかったが，やはり寒い。現時点で考えられるフル装備（ただし帽子は持たず）だったが，寒いものは寒い。
