業務日誌

東京農業大学(元三重大学)教員による業務日誌です。農業経営学の見地から,食料・農業・農村・環境の問題を考えています。

5月28日(月):スペリング

昨日は更新しませんでしたが,週末は合間を見て,査読と広報委員会系の作業。

・講座ホームページの更新。明日の更新準備も完了。関連して,記事転載の許可を某農業系新聞社より頂く。掲載作業は明日行うことに。

・明日の調査の打ち合わせ。

・学部生から大学院の試験および大学院生とはどういうものかについて質問。前者についてはともかく,後者の質問に対する答えは非常に難しい。自分も学部生のときに同じ質問を先輩の院生にしたが,明確な回答がもらえなかった記憶がある(笑)。

・水曜日の「循環社会システム学」準備。途中学生と雑談してしまったこともあり作業が遅れたが,了。

・広報委員会の仕事を少々。

大学理事より,教員の職名の英語標記はこうせよというお達しが来た。教授はProfessor,准教授と講師はAssociate Professor,助教はAssistant Professor,助手はResearch Associate。英文標記自体には異論はないが,助手のResearchのスペルが間違っていた(Reseach)。仮にも研究大学を標榜しているのに,researchという肝心の単語のスペルを間違うとは。幻滅。

ちなみに,我が学部の実験圃場に「禁煙」の看板が立っているのだが,そのスペルがNo Smokigとなっていて,これも恥ずかしい。