今日から３日間２年生の実習の付き添い。
今日は日帰り，明日から１泊２日という変則日程の実習。
・メール処理。久しぶりにアイオワの友人（日本人）に個人的なメールを書く。
・木材加工業者にインタビューのアポとり。留学生の研究のため。再来週に決定。製材業者は１１時から昼休みに入るとのことで，聞き取り開始は９時に設定。早起きせねば。
・研究助成申請書完成！
・実習については，午前にちょっと学生と顔合わせをして，午後にバスにて施設見学へ。昨年も同じ所に付き添いで行って，印象はあまりよくなかったのだが，今年は担当者が代わった（正確には「戻った」らしい）ので，非常に真摯に説明・応答してもらった。
・実習から大学に戻った後，学科会議に遅れて出席。
・個人ホームページと研究室ホームページを更新。
・来月の学会にて行われるエクスカーションの案内文の最終チェック。
・論文翻訳＋解題作業（今自宅で取り組み中）。ほぼ完成。
昨日，今月の残りのタスクを書き出したが，今日研究助成申請書書きが１つ終了。と思ったら，もう１つ申請書書きを今月末までにやらねばならなかったことが判明。ということで，今月末までのタスクは相変わらず
・学会誌にショートペーパー投稿１本（先日終了した学会報告を踏まえたもの）
・出版を企画している書籍に書き下ろし原稿２本
・頼まれ仕事の論文翻訳＋解題の執筆１本
・研究助成の申請書１本
・後期の授業準備（２科目）
です。昨日と変わってない（涙）。
明日は泊まりなので，更新はお休みです。
