いつもの電車に乗り遅れそうだったので，暑い中小走りで駅に行ったら，今日は休日ダイヤだった。平日なのに休日ダイヤといえば，盆と正月くらいだが，今日働くというのは正月に働くくらい不自然なのだろうか。
・学生の演習レポートの採点結果を掲示。
・講座，研究室，個人ホームページを更新。よく考えると，三重大に来た頃は自分のホームページのみ管理していたのだが，昨年末から研究室ホームページも担当するようになり，今夏からは講座ホームページも担当している。ま，これより上のレベルをいじる話にはならないだろう。
・英語論文の和訳作業。アメリカの一部の州では（日本のように）企業の農業参入を規制しているのだが，それに関連して面白い論文があったので，某団体の翻訳事業に乗っけてもらい，出版することになっている。法律の話なのでテクニカルタームが多く，意外に苦労。
・来月中旬の学会報告に向け，報告資料（パワポ）作成と論文執筆を開始。
・再来月の別学会のエントリーに向け，報告要旨と論文執筆を開始。
・某団体の研究助成の申請書書きを開始。
２つの論文を同時進行させるのはあまり好きではないのだが，時間の都合上やむなし。それよりも，今日は研究が少しでも進んだのでよしとしよう。今日はメールもほとんど入らず，静かな一日。
今日・明日は生協も休み，食料調達が面倒（学外に出れば国道沿いにいっぱいあるのだが，学外に出るのが面倒（笑））。
子供はすっかり元気になり，家に帰ると大暴れしていた。色んな場所に手が届くようになり，安全地帯が少なくなってきている。
