朝大学に出勤後，すぐに東京へ。
・東京にて講演。今回は男女共同参画がネタ。いつもなら「家族経営協定」一本やりなのだが，今日は少し違った。受けたがどうかはわからないが，無事に了。
移動中および空き時間に以下の作業。
・論文（短い）の発送作業。
・札幌でのシンポ通訳に向け，英国人研究者の発表原稿の通読。未了。
・札幌に飛ぶ前に三重大で開催される会議に向けた資料のチェック。出たとこ勝負か。
もう少し仕事が捗るはずだったが，新幹線の中で寝入ってしまい，思った程進まず。ともあれ，やらなければならない作業はどんどんたまる。
明日から２日間は，色々と寒くなりそう。
